Around a year ago I hit a large pothole (Thank you NYC DOT for fixing the roads in a timely fashion........a$$holes) resulting in a slight dent, almost unnoticeable. I'm wondering if I should repair it or just keep driving? if it is indeed fixable, can someone recommend a reputable wheel repair shop in NYC?
Thanks.

 

If it balances out, don't worry about it. If is really slight, you will never notice.
If it bugs you, it should be under $150 to get it fixed.

 

Have a tire shop take the tire off and see if the wheel bead is damaged. I doubt it is damaged or it would leak air.

 

^that would be a waste of money.

 

Piece of mind is worth something

 

You should have a shop check the runout on the wheel. Limit is 0.3 mm / 0.012 inches per the service manual.

 

If you hit the pot hole to cause a dent in the wheel, then you could have suspension, steering, tire and alignment problems. A lot of these things are unseen by the untrained eye. I would get it checked out. As someone suggested peace of mind is worth something.

 

It happened a year ago per the OP.
If there aren't tire wear problems, then it isn't hurting anything.
I spent 5 years as a mechanic, and wheel and tire and suspension is my thing.