maximizer

I noticed that when going from Drive to Reverse my transmission shakes a little and makes this metal on metal sound, like it's hitting something. I don't get this when driving, only when standing still. The transition between gears is not as smooth as I'd like it to be. I think my transmission mounts may be loose or could it be something else? How many mounts are there and how do I get to them?

'97 SE