Im having trouble locating which is the 3rd fuel injector/3rd bank coil pack. I was looking for a diagram that labeled it but could not find any.

 

The engine has 2 banks (you did say 3rd bank, I hope that was a mistake).

Bank 1 is the right side of the engine and has cylinders 1, 3 and 5. Because the engine is mounted transversely (meaning sideways), bank 1 is towards the firewall. Cylinder 1 is is on the right (passenger) side of the car.

Bank 2 is the left side of the engine and has cylinders 2, 4 and 6. Because the engine is mounted transversely (meaning sideways), bank 2 is towards the radiator. Cylinder 2 is is on the right (passenger) side of the car.

 

Thank you yes that was a mistake "3rd bank" lol