Cptncomplicated

I need to know how the IDPM housing installs onto an 04 Nissan Maxima. I had someone work on m car recently that really didn’t know what he was doing (I thought he did). I’ve been trying to piece this car back together. He zip tied the housing to the windshield washer fluid cap and it bounces around while driving causing some of the cords to come lose. Anyone have any pictures or a detailed description of how this housing goes on? Bear in mind, I’ve never done mechanic work. I’ve only been researching this particular vehicle for two days. Any help is appreciated. Thanks!